WEBVTT

00:00:04.028 --> 00:00:05.857
[කාර් හෝන්]

00:00:06.849 --> 00:00:07.849
[මෝටර් රථ අනතුර]

00:00:10.156 --> 00:00:11.737
පැටියෝ, අවදි වන්න.

00:00:14.610 --> 00:00:16.634
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

00:00:19.485 --> 00:00:22.088
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? මම ගොඩක් කලබල වුණා!

00:00:22.447 --> 00:00:25.765
[මිහිරි]
මොකක්ද හහ්... මොකද වෙන්නේ, මම කොහෙද ඉන්නේ?

00:00:26.573 --> 00:00:28.065
ඔයාට... ඔයාට මතක නැද්ද?

00:00:28.221 --> 00:00:30.609
ඔබ රිය අනතුරකට ලක්වුනා, සහ...

00:00:30.830 --> 00:00:32.234
මම... මම ඔයාව ගෙදර ගෙනාවා.

00:00:32.727 --> 00:00:34.226
ඔයා ගෙදර, ජේම්ස්.

00:00:35.158 --> 00:00:36.880
ගෙදර?..

00:00:36.905 --> 00:00:38.455
කවුද... ඔයා කවුද?

00:00:38.480 --> 00:00:39.954
ඔහ්, ඔයාට මතක නැද්ද?

00:00:40.127 --> 00:00:42.006
නැහැ, මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

00:00:42.031 --> 00:00:44.463
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,
මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

00:00:44.488 --> 00:00:46.230
අනික මට ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම මතක නෑ.

00:00:46.769 --> 00:00:49.166
ඒ මම! ඔබේ බිරිඳ, ඇනී!

00:00:49.191 --> 00:00:50.123
[සුසුම් හෙළයි]

00:00:50.254 --> 00:00:51.340
පේන්නේ නැද්ද?..

00:00:51.989 --> 00:00:54.003
අපි විවාහකයි
දැන් අවුරුදු 10කට ආසන්න කාලයක්.

00:00:54.188 --> 00:00:56.648
අනේ දෙවියනේ! නැහැ, මට මතක නැහැ.

00:00:57.595 --> 00:00:59.214
ඔහ්... කලබල වෙන්න එපා.

00:00:59.329 --> 00:01:02.757
පසු මතකය නැතිවීම සාමාන්‍ය දෙයක්
ඔබට ඇති වූවාක් මෙන් හිස කම්පනයක්.

00:01:03.163 --> 00:01:04.679
නමුත් ... එය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

00:01:04.854 --> 00:01:06.135
හොඳයි, එය එසේ නොවේ නම්?

00:01:06.160 --> 00:01:07.706
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

00:01:07.731 --> 00:01:09.136
එය ආපසු නොඑන්නේ නම්?

00:01:09.302 --> 00:01:10.521
මම දන්නවා ඒක වෙයි කියලා.

00:01:10.893 --> 00:01:13.161
හා මම මෙතනම ඉන්නම්
ඔබට උදව් කිරීමට ඔබේ පැත්තේ.

00:01:13.186 --> 00:01:14.828
කොච්චර වෙලා ගියත් වැඩක් නෑ.

00:01:26.813 --> 00:01:28.376
[සුසුම් හෙළයි]

00:01:28.956 --> 00:01:30.115
ඔහ්...

00:01:32.755 --> 00:01:34.082
අහ්, ඔව්...

00:01:37.723 --> 00:01:38.731
ඔහ්...

00:01:42.815 --> 00:01:43.998
මොන මගුලක්ද?

00:01:52.179 --> 00:01:55.457
පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔබ ඇඳෙන් බැස සිටින්නේ ඇයි?

00:01:55.505 --> 00:01:57.132
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

00:01:57.219 --> 00:01:58.568
හරි හරි බලන්න...

00:01:58.632 --> 00:02:00.804
මම සෑහෙන්න විවේකයක් ගත්තා.

00:02:00.843 --> 00:02:03.837
මට ටිකක් පිස්සු හැදෙනවා,
මට ඕනේ නැගිටින්න විතරයි...

00:02:04.006 --> 00:02:05.679
ඔබ දන්නවා, ටිකක් එහා මෙහා යන්න.

00:02:05.704 --> 00:02:07.670
ටිකක් කකුල දිගු කිරීම හොඳයි, නමුත්

00:02:07.878 --> 00:02:09.391
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

00:02:09.521 --> 00:02:11.188
ඒ වගේම මම ඔයාට කලින් කියන්න හැදුවේ,

00:02:11.379 --> 00:02:15.163
ඔබ ඇත්තටම පරිගණක තිර වලින් වැළකිය යුතුයි
හෝ රූපවාහිනිය නැරඹීම හෝ ඕනෑම දෙයක්, 'හේතුව...

00:02:15.248 --> 00:02:16.661
ඔබගේ තත්වය සමග...

00:02:16.923 --> 00:02:19.700
එය ස්ථිර හානියක් ඇති කළ හැකිය
ඔබේ දර්ශනයට හෝ ඔබේ මොළයට.

00:02:19.725 --> 00:02:22.203
- ඔබ ඇත්තටම පරෙස්සම් විය යුතුයි.
- ඔහ්, මම දන්නවා.

00:02:22.426 --> 00:02:24.646
මට තිබිය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න
ඒ ගැන හිතමින්

00:02:25.048 --> 00:02:29.278
ඒත් එක්කම, ඔයා කොහොමද දන්නේ
මොළයේ තුවාල ගැන එතරම්?

00:02:29.499 --> 00:02:32.221
මම ඉස්සර හෙදියක්, මතකද?

00:02:33.811 --> 00:02:34.773
නෑ මම...

00:02:35.157 --> 00:02:37.423
- බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න ...

00:02:37.448 --> 00:02:39.630
නෑ නෑ නෑ මට සමාවෙන්න. මම...

00:02:39.804 --> 00:02:43.296
මට ටිකක් ලැජ්ජයි,
මම මගේ බිරිඳ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

00:02:43.925 --> 00:02:44.901
[සුසුම් හෙළයි]

00:02:45.086 --> 00:02:47.157
කමක් නෑ නියමිත වෙලාවට.

00:02:47.898 --> 00:02:50.359
හ්ම්... ඔයාට මොකුත් මතකද?

00:02:51.641 --> 00:02:52.752
අවංකවම?

00:02:53.870 --> 00:02:55.576
නැත. කිසිවක් නැත.

00:02:55.835 --> 00:02:57.896
රාත්රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සැබෑ අනතුර ගැන,

00:02:57.921 --> 00:02:59.697
ඔබට එයින් යමක් මතකද?

00:03:00.088 --> 00:03:03.493
නෑ... ඇත්තටම මම හිටියා
ඔබට හැකි වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි...

00:03:03.658 --> 00:03:07.079
පියවරෙන් පියවර මට ගෙන යාමට උදව් කරන්න
එදා රෑ හරියටම මොකද වුනේ.

00:03:07.104 --> 00:03:08.802
මොකද මම හිස් නිසා.

00:03:09.242 --> 00:03:10.329
ඇත්තෙන්ම!

00:03:10.634 --> 00:03:13.594
හ්ම්ම් රෑ වෙලා.
මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනවා.

00:03:13.683 --> 00:03:15.342
මම අපේ පාරට බැස්සා...

00:03:15.868 --> 00:03:19.686
ඊට පස්සේ මම දැක්කා ඔයා බොරු කියනවා
පාර අයිනේ, සහ...

00:03:20.180 --> 00:03:23.595
හැප්පිලා දුවන්න ඇති හරි මොකක් හරි එකක් වෙන්න ඇති.
වෙන කවුරුත් හිටියේ නැති නිසා.

00:03:23.620 --> 00:03:26.901
මම කාර් එකෙන් බැස්සා,
හා මම හිතුවේ ඔයා කියලා...

00:03:26.926 --> 00:03:29.554
මට හිතන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ
මම සිතූ දේ ගැන, නමුත් ...

00:03:29.579 --> 00:03:32.214
එය ඇත්තෙන්ම නරක පෙනුමක්,
ඔබ ලේ ගලමින් සිටියා, සහ ...

00:03:32.665 --> 00:03:35.118
ළඟම ඇති රෝහල
සැතපුම් සියයකට වඩා දුරින් පිහිටා ඇත

00:03:35.326 --> 00:03:36.843
ඉතින්, මම ... මම ...

00:03:36.868 --> 00:03:39.047
මට කරන්න හිතුනේ එච්චරයි
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට සහ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට

00:03:39.072 --> 00:03:40.547
සහ ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්න, සහ...

00:03:40.847 --> 00:03:43.530
ඉතින් මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා, සහ ...

00:03:43.555 --> 00:03:45.016
ඔව්, හරි.

00:03:45.450 --> 00:03:47.386
නිකන්... මොකක්ද...

00:03:47.997 --> 00:03:50.822
ලෝකයේ මම කළේ පිටත ය
මධ්යම රාත්රියේ?

00:03:50.847 --> 00:03:52.961
වීදිය මැද,
එහා මෙහා ඇවිදිනවාද?

00:03:53.077 --> 00:03:55.593
හොඳයි, ඔබ සැමවිටම ඔබේ සවස ඇවිදීමට කැමති විය.

00:03:56.055 --> 00:03:59.182
ඔබ ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ ඔබේ ...
ඔබේ දෛනික භාවනා, සහ...

00:03:59.472 --> 00:04:02.226
ඔබ දන්නවා, මම හැම විටම
පරිස්සම් වෙන්න කියලා අවවාද කරලා...

00:04:02.569 --> 00:04:05.324
මම... අපි ඉන්නේ මේ තරම් කුඩා නගරයක,
අපි හැමෝම දන්නවා.

00:04:05.349 --> 00:04:08.369
මට නිකම්... මට තේරෙන්නේ නැහැ
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද, එය ...

00:04:08.394 --> 00:04:10.846
එතනට ගියත්
ටික වෙලාවකින් මම...

00:04:11.213 --> 00:04:12.977
කුමක් සිදු විය හැකිදැයි මම නොදනිමි.

00:04:13.002 --> 00:04:16.000
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, හරිද?

00:04:16.255 --> 00:04:17.858
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

00:04:17.883 --> 00:04:21.129
අපි ඕනෑම දෙයක් සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු
සිද්ධිය පසුවය.

00:04:21.185 --> 00:04:22.836
නිකන්... මම හොඳින්.

00:04:22.908 --> 00:04:25.383
ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මට ඔයා නැති තරම්.

00:04:25.431 --> 00:04:27.420
මම හොඳ අතට හැරෙන්නෙමි, සියල්ල හොඳින්.

00:04:27.478 --> 00:04:29.031
[සුසුම් හෙළයි]
හරි.

00:04:29.598 --> 00:04:31.598
නිකන්... මට යන්න වෙනවා
දැන් වැඩ කරන්න, නිකන්...

00:04:31.790 --> 00:04:34.766
එන්න, මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ නැවත ඇඳට එනු ඇත ...

00:04:34.927 --> 00:04:37.126
ඔයා යන්න... ආපහු ඇඳට?
මට... පුලුවන්ද...

00:04:37.158 --> 00:04:40.075
- ටිකක් ඇවිදින්න?
- ඔබ අදට ඇති තරම් කර ඇත.

00:04:40.100 --> 00:04:42.375
- ඇත්තටම?
- ඔබ ඇත්තටම සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි, මම ...

00:04:42.814 --> 00:04:44.514
මම දන්නවා ඔබට මුරණ්ඩු විය හැකි නමුත් ...

00:04:44.623 --> 00:04:46.310
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මේ ගැන මා විශ්වාස කිරීම පමණි.

00:04:47.094 --> 00:04:48.864
මම කියන දේ කරන්න, හරිද?

00:04:48.889 --> 00:04:50.256
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න...

00:04:51.269 --> 00:04:52.601
විවේකයෙන් ඉන්න.

00:04:52.893 --> 00:04:57.043
නිකන් මේ ඇදට නගින්න එපා
මම ආපහු එනකම් ඔයා යන්න, හරිද?

00:04:57.068 --> 00:04:58.137
ඔව්.

00:04:58.403 --> 00:04:59.422
හරි.

00:04:59.739 --> 00:05:01.009
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

00:05:09.555 --> 00:05:10.555
[සුසුම් හෙළයි]

00:05:12.422 --> 00:05:13.661
මගුලක්.

00:05:17.673 --> 00:05:18.522
[කෙඳිරිගාමින්]

00:05:47.918 --> 00:05:49.537
මොන මගුලක්ද?

00:05:51.924 --> 00:05:54.787
අනේ මන්දා... මොනවා හරි තියෙනවද
එය මට හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

00:05:57.084 --> 00:05:58.592
[කෙඳිරිගාමින්]

00:06:05.009 --> 00:06:07.017
ඔහ්, මොන මගුලක්ද?

00:06:13.811 --> 00:06:15.033
[කෙඳිරිගාමින්]

00:06:26.945 --> 00:06:28.382
මොන මගුලක්ද?

00:06:36.715 --> 00:06:38.366
[කෙඳිරිගාමින්]

00:06:47.109 --> 00:06:48.355
ජාලයක් නැද්ද?!

00:06:49.512 --> 00:06:51.441
අපේ ගෙදර ඉන්ටනෙට් නැද්ද?

00:06:53.052 --> 00:06:54.163
නැත.

00:06:54.862 --> 00:06:57.097
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
පරිගණකයේ සිටීමට නොවේ.

00:06:57.097 --> 00:06:59.994
නෑ නෑ නෑ ඔක්කොම හොඳයි මම පහත් කළා 
දීප්තිය සහ සියල්ල.

00:06:59.994 --> 00:07:01.895
මම ඒ අංශයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

00:07:01.992 --> 00:07:02.958
මම ඔක්කොම හොඳින්.

00:07:03.174 --> 00:07:06.849
අපි එසේ නොකරන්නේ මන්දැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරයි
නිවසේ wi-fi ඇත.

00:07:07.197 --> 00:07:10.553
හොඳයි, පැහැදිලිවම ඔබට මෙය මතක නැත,
නමුත් එය සති ගණනාවක් තිස්සේ පිටතට ගොස් ඇත.

00:07:10.687 --> 00:07:13.486
එය සෑම විටම සිදු වේ, අපි ජීවත් වෙමු
මැද හරියේ.

00:07:13.894 --> 00:07:16.763
ඇත්තටම මට තමයි කරදර කළේ
ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට,

00:07:16.788 --> 00:07:18.645
නමුත් එය ඔබට ප්‍රමුඛතාවයක් නොවීය.

00:07:19.273 --> 00:07:23.202
ඔයා ඇත්තටම ලොකු තාක්ෂණයක් වගේ නෙවෙයි
පුද්ගලයා, ඔබ සමාජ මාධ්‍යවලට කැමති නැත.

00:07:23.468 --> 00:07:25.667
ඒකයි මම හැමදාම ඔයාට කැමති වුනේ.

00:07:26.851 --> 00:07:27.732
ඔහ්.

00:07:28.149 --> 00:07:31.292
ඔව්, මම... හරි, හ්ම්...

00:07:31.372 --> 00:07:32.745
හරි, මම...

00:07:32.887 --> 00:07:36.855
යන්තම්, ලොග් වීම හොඳයි
යම් ආකාරයක සමාජ මාධ්‍ය ගිණුමකට.

00:07:36.895 --> 00:07:39.502
කිරීමට, ඔබ දන්නවා,
සමහර විට මගේ මතකය ටිකක් අවුල් කරන්න.

00:07:39.527 --> 00:07:41.073
සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

00:07:41.296 --> 00:07:44.415
පැටියෝ, විවේකය තමයි නිවැරදි වෙන්නේ
ඔබේ මොළය.

00:07:44.972 --> 00:07:46.345
ඔබට අවශ්ය වන්නේ තවත් විවේකයක් පමණි.

00:07:46.370 --> 00:07:49.037
නැහැ, ඇයි ඔයා නිකන් කැමති නැත්තේ,
මෙහි සයනයෙහි වැතිරෙන්න.

00:07:49.062 --> 00:07:51.020
ඒ වගේම මම ගිහින් ඔයාලගේ ප්‍රියතම ලසඤ්ඤා හදන්නම්.

00:07:51.045 --> 00:07:53.707
හා අපි බලමු එහෙමද කියලා
ඔබේ මතකය අවදි කරයි, හරිද?

00:07:56.404 --> 00:07:58.039
ඔව්, නිසැකවම.

00:07:58.886 --> 00:08:00.092
[සුසුම් හෙළයි]

00:08:04.174 --> 00:08:06.454
[පිහි කැපීම]

00:08:25.215 --> 00:08:27.005
[සුසුම් හෙළයි]

00:08:27.890 --> 00:08:28.913
[පිහි කැපීම]

00:08:40.026 --> 00:08:41.503
මොන මගුලක්ද?

00:08:42.619 --> 00:08:44.428
එතන හැමදේම හරිද පැටියෝ?

00:08:46.173 --> 00:08:49.133
ඔව්, ඔව්, හැම දෙයක්ම ...
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

00:08:49.220 --> 00:08:50.425
ඒක නම් නියමයි.

00:08:50.806 --> 00:08:53.166
[පිහි කැපීම]

00:08:54.887 --> 00:08:56.308
හේයි, පැටියෝ.

00:08:57.185 --> 00:08:58.082
ඔව්?

00:08:58.107 --> 00:09:00.061
අහ්, මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

00:09:00.086 --> 00:09:03.117
ඒ වගේම මට කණගාටුයි
මෙය කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නම්.

00:09:03.221 --> 00:09:05.983
ඒත් ඔයා කිව්වා අපි බැඳලා කියලා
අවුරුදු 10කට?

00:09:06.197 --> 00:09:08.627
ඔව්, ඇයි, ඔබ ආරම්භ කරන්නේ
යමක් මතක තබා ගැනීමට?

00:09:08.759 --> 00:09:11.664
ආ... නෑ. මට ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ,

00:09:11.689 --> 00:09:16.822
මම යහනේ සිටි බව සලකන විට සහ
මට වෙඩින් බෑන්ඩ් දෙකක රිසිට් එකක් හම්බුනාද?

00:09:17.760 --> 00:09:20.371
- ම්ම්ම්?
- රිසිට්පත සති දෙකකට පෙරය.

00:09:21.546 --> 00:09:23.451
ඔහ්, හ්ම්...

00:09:24.960 --> 00:09:26.515
ඔබ දන්නවා, කාරණය ...

00:09:27.567 --> 00:09:30.361
කසාද බඳිනකොට අපි ගොඩක් තරුණයි...

00:09:30.851 --> 00:09:32.303
ඒ වගේම ආදරයෙන්...

00:09:33.187 --> 00:09:36.163
ඉතින් අපිට දරාගන්න බැරිව කැඩිලා
මංගල මුදු.

00:09:36.394 --> 00:09:39.601
ඔබ දන්නවා, ඔබ නිතරම පොරොන්දු වුණා
ඒක හදාගන්න.

00:09:40.231 --> 00:09:42.411
ඊට පස්සේ සති දෙකකට කලින්,
අපගේ සංවත්සරයේදී,

00:09:42.436 --> 00:09:43.985
ඔබ මුද්දෙන් මාව පුදුම කළා!

00:09:44.126 --> 00:09:47.086
අපි අපේ පොරොන්දු අලුත් කළා
සහ සෑම දෙයක්ම ඉතා අලංකාර විය.

00:09:47.563 --> 00:09:50.269
ඔහ්... ඔව්, ඒක ලස්සනයි වගේ.

00:09:50.294 --> 00:09:52.008
මම හිතන්නේ...

00:09:52.382 --> 00:09:55.025
මම හිතන්නේ මම ආදරවන්තයි කියලා,
ඔයා මොනවද දන්නේ.

00:09:55.801 --> 00:09:57.309
ඔව්, ආ...

00:09:57.341 --> 00:09:59.312
අහන්න පැටියෝ ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ...

00:10:00.035 --> 00:10:02.923
නැවත විසිත්ත කාමරයට යන්න
සහ යහන මත විවේක ගන්න.

00:10:02.948 --> 00:10:04.795
හා මට රෑ කෑම හදලා ඉවර කරන්න දෙන්න.

00:10:05.005 --> 00:10:07.020
ඊට පස්සේ මම ඒ ගැන කියන්නම්

00:10:07.020 --> 00:10:09.802
අපි කරපු සියලුම ආදර දේවල්
එකිනෙකා සඳහා.

00:10:10.438 --> 00:10:12.540
ඔව්, ඔව්, හ්ම්...

00:10:13.802 --> 00:10:15.372
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
-හරි හරී.

00:10:25.257 --> 00:10:27.537
[පිහි කැපීම]

00:10:37.003 --> 00:10:39.110
...මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ හැඟීමක්.

00:10:40.339 --> 00:10:41.881
සමහර විට ප්රවෘත්ති.

00:10:41.881 --> 00:10:43.761
එය කුමන දිනයදැයි සොයා බලන්න ...

00:10:44.880 --> 00:10:47.023
මේ ස්ථානයේ කිසිම මගුලක් ක්‍රියා නොකරයි!

00:10:47.220 --> 00:10:48.355
[සුසුම් හෙළයි]

00:10:51.089 --> 00:10:53.827
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
කිසිවක් නිවැරදිව පෙනෙන්නේ නැත!

00:10:55.391 --> 00:10:56.464
මොන මගුලක්ද?

00:11:04.622 --> 00:11:06.622
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!

00:11:06.727 --> 00:11:08.312
මම... ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා?

00:11:08.312 --> 00:11:10.324
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ!

00:11:10.324 --> 00:11:14.291
මට මතකයක් නැති අතර මම උත්සාහ කරමි
නිකමට හොයාගන්න... මොකද වෙන්නේ කියලා!

00:11:14.424 --> 00:11:16.964
තවද, මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?!

00:11:17.017 --> 00:11:19.172
මෙම සියලු පින්තූර සම්පූර්ණයෙන්ම ව්යාජ ලෙස පෙනේ!

00:11:19.197 --> 00:11:22.166
හරියට උන් ඩොක්ටර් වෙලා වගේ
කවුරුහරි ඔවුන්ව එකට ෆොටෝෂොප් කළා වගේ.

00:11:22.191 --> 00:11:25.106
ඒවා සැබෑ ලෙස පෙනෙන්නේ නැත!
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?!

00:11:26.520 --> 00:11:28.837
මම කිව්වනේ කොම්පියුටරය දිහා බලන්න එපා කියලා!

00:11:28.923 --> 00:11:31.701
එය ඔබේ ඇස්වලට හානි කරයි,
ඔබට අමුතු දේවල් දැකීමට සලස්වයි,

00:11:31.799 --> 00:11:34.617
එය ඔබේ මොළයට හානි කරයි,
ඔබට විවේකයක් අවශ්යයි!

00:11:34.678 --> 00:11:37.591
නැහැ, මට විවේකයක් අවශ්‍ය නැහැ,
මම ටොන් ගණනක් විවේක ගත්තා.

00:11:37.744 --> 00:11:40.799
මම මගේ ජීවිතය අර්ථවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි!

00:11:40.873 --> 00:11:43.564
මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කවුද!

00:11:43.612 --> 00:11:46.295
මම දන්නෙත් නෑ
අපි කවුද, මේ මොකක්ද?

00:11:46.552 --> 00:11:49.041
මම... අපි ළඟ පරණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් තියෙනවා, හරිද?

00:11:49.066 --> 00:11:53.387
ඒක... දේවල් හදන්න... ප්‍රින්ට් අවුට් කරලා තියෙන්නේ
වසර ගණනාවක් තිස්සේ අමුතුයි, එය කිසි විටෙකත් අපට කරදර කළේ නැත.

00:11:53.523 --> 00:11:55.888
මම කිව්වේ, අපිට තියෙනවා...
අපි අපේ බිල්පත් ගෙවීමට අරගල කරනවා,

00:11:55.913 --> 00:11:58.500
එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමුඛතාවයක් නොවේ
නව ඡායාරූප මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් ලබා ගැනීමට!

00:11:59.625 --> 00:12:00.329
මම කිව්වේ...

00:12:00.354 --> 00:12:03.227
ඔබ හැම විටම ඉතිරි කළා
අපි කවදාවත් නැති මධුසමය සඳහා

00:12:03.252 --> 00:12:05.018
අපේ සල්ලි ඔක්කොම ගියේ එතනට!

00:12:05.043 --> 00:12:06.931
- හරි.
- අපි කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ, ඒක අපිට කරදර කළේ නැහැ.

00:12:06.963 --> 00:12:09.114
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, හරි, හරි, හරි.

00:12:09.139 --> 00:12:11.312
යන්තම්... මට ඇත්තටම කණගාටුයි, හරිද?

00:12:11.345 --> 00:12:13.443
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්න ඇති,
ඇත්තටම ඒක...

00:12:13.972 --> 00:12:16.167
ඒක ඇත්තටම තේරුමක් ඇති දෙයක්, හරි.

00:12:16.383 --> 00:12:18.208
හ්ම්ම් බලන්න...

00:12:19.055 --> 00:12:20.714
මට සමාවෙන්න, හරිද?

00:12:20.739 --> 00:12:22.861
මම ගනුදෙනු කළා විතරයි
බොහෝ කනස්සල්ලෙන්.

00:12:22.981 --> 00:12:26.101
I'm super confused, I don't know
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

00:12:26.140 --> 00:12:29.248
මම මගේ ජීවිතය එකට එකතු කිරීමට උත්සාහ කරමි,
සහ මට සමාවෙන්න.

00:12:29.687 --> 00:12:31.378
හරිද? මට පුලුවන්ද...

00:12:31.784 --> 00:12:33.141
[සුසුම් හෙළයි]

00:12:33.278 --> 00:12:34.754
ඒක හරි... කමක් නෑ.

00:12:35.788 --> 00:12:38.019
එය නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.

00:12:41.518 --> 00:12:42.573
ඔව්.

00:12:43.105 --> 00:12:44.644
හරි හරි මම දැන් යන්නම්...

00:12:48.223 --> 00:12:52.323
මම ගිහින් වතුර වීදුරුවක් අරන් එන්නම්
හා ටිකක් සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

00:12:52.414 --> 00:12:53.676
හරි.

00:12:53.945 --> 00:12:54.945
[සුසුම් හෙළයි]

00:13:06.642 --> 00:13:09.930
හේයි පැටියෝ, මම යන්නම්
ඉක්මනින් දුවන්න, හරිද?

00:13:10.337 --> 00:13:11.488
ඔව්, හරි.

00:13:11.693 --> 00:13:12.463
හරි.

00:13:12.899 --> 00:13:14.660
- ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.
- හරි.

00:13:15.175 --> 00:13:16.838
ඔබ ... ඔබ ඔබේ කාලය ගන්න.

00:13:17.191 --> 00:13:19.501
- හරි, විවේක ගන්න.
-හරි හරී.

00:13:26.309 --> 00:13:27.221
[දොරවල් වැසීම]

00:13:32.546 --> 00:13:34.340
හේයි, ඔයා තාම මෙතනද?

00:13:37.619 --> 00:13:38.643
හරි.

00:13:38.953 --> 00:13:41.713
මම තේරුමක් ගන්නම්
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

00:13:43.018 --> 00:13:44.272
අපොයි මගුලක්.

00:13:44.850 --> 00:13:46.941
මොන මගුලක්ද?

00:13:47.763 --> 00:13:49.890
එක ඇඳුමක්වත් නැද්ද?

00:13:52.083 --> 00:13:53.413
[අඩි අඩි]

00:13:59.135 --> 00:14:01.016
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

00:14:11.946 --> 00:14:13.821
හොර පලතුරු මගුල.

00:14:21.982 --> 00:14:23.641
කාර් එක, කාර් එක.

00:14:29.888 --> 00:14:31.237
අනේ දෙවියනේ!

00:14:37.473 --> 00:14:38.695
අනේ එෆ්...

00:14:38.720 --> 00:14:40.766
[ටයර් කෑගැසීම, කඩා වැටෙන ශබ්දය]

00:14:40.791 --> 00:14:42.381
පැටියෝ, අවදි වන්න.

00:14:42.712 --> 00:14:44.147
ඔයා හොඳින්ද?

00:14:48.789 --> 00:14:51.025
[මෝටර් රථ නළා, ටයර් කෑගැසීම]

00:14:55.321 --> 00:14:57.528
- මට මතකයි.
- ඔයාට අපිව මතකද?

00:14:58.139 --> 00:15:00.837
නෑ මට හැමදේම මතකයි
ඔහේ මානසික රෝගියෙක්!

00:15:01.216 --> 00:15:03.173
මොකද වෙන්නේ, ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ
ඒ වගේ?

00:15:03.173 --> 00:15:06.803
මම දැක්කා කාර් එක පාරේ තියෙනවා, ඒක
මට හැප්පුන එකම මගුල් කාර් එක!

00:15:06.828 --> 00:15:08.979
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා,
නමුත් ඔබ මගේ බිරිඳ නොවේ!

00:15:09.004 --> 00:15:11.132
සහ මේ මුළු නිවසම
පට්ටපල් බොරු වලින් පිරිලා.

00:15:11.186 --> 00:15:13.138
අනේ මැණික එහෙම කියන්න එපා.

00:15:13.443 --> 00:15:16.062
මට 'පැටියෝ' කියන්න එපා! මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කවුද!

00:15:16.783 --> 00:15:18.371
ඒක... ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි!

00:15:18.529 --> 00:15:20.195
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ ඔබ අපරාධකාරයෙක්!

00:15:20.220 --> 00:15:22.774
හා මම මෙතනින් යනවා
සහ මගුල පොලිසියට යනවා!

00:15:22.799 --> 00:15:24.763
නැහැ, එපා! අනේ එහෙම කරන්න එපා,
කරුණාකර එය නොකරන්න!

00:15:24.788 --> 00:15:25.636
ඇයි?

00:15:26.032 --> 00:15:29.786
ඒක නිකම්, මම දවසක් ඔයාව දැක්කා වගේ
නගරයේ වෙළඳපොලේ, සහ ...

00:15:29.811 --> 00:15:33.538
මම කැමතියි, අපට මෙම සම්බන්ධතාවය තිබුණා, සහ මම
අපි එකට පරිපූර්ණ වන බව දැන සිටියා පමණි.

00:15:33.563 --> 00:15:35.886
මම ඔබ පසුපස යන්න පටන් ගත්තා විතරයි
ඔබ දෙස බලා, සහ-

00:15:35.911 --> 00:15:37.264
ඉන්න, ඔයා මාව බැලුවද?!

00:15:37.381 --> 00:15:39.243
මොන මගුලක් දඟලන්නෙක් වගේ?

00:15:39.268 --> 00:15:41.571
නැහැ, පෙම්වතියක් වගේ! බලන්න...

00:15:41.596 --> 00:15:43.562
මම නිවැරදි මොහොත සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

00:15:43.587 --> 00:15:47.562
හා... ඉතින් මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එනකොට
මම නිකම්ම කල්පනාවක අතරමං වී සිටියෙමි

00:15:47.644 --> 00:15:50.797
අපි එකට සහ සියල්ලන්ම කොතරම් පරිපූර්ණද?
අපට තිබිය හැකි වික්‍රමාන්විතයන්.

00:15:50.822 --> 00:15:52.831
ඒ වගේම අපි එකට ගත කරන පුදුමාකාර කාලයක්.

00:15:52.856 --> 00:15:55.677
අනික ඒක හදිසි අනතුරක් වගේ, මම අදහස් කළේ නැහැ
එය සිදුවීම සඳහා.

00:15:55.702 --> 00:15:58.187
ඉතින් ඔයා මට ඔයාගේ මගුලෙන් ගැහුවා
කාර් එක අරන් මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

00:15:58.212 --> 00:16:00.406
එය එසේ සිදු නොවීය,
එය අනතුරක්!

00:16:00.431 --> 00:16:02.208
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!

00:16:02.240 --> 00:16:04.546
අනික ඔයා මාව දැම්මා
පට්ටපල් බොරු වලින් පිරුණු ගෙදර!

00:16:04.571 --> 00:16:08.874
ව්‍යාජ පින්තූර, ව්‍යාජ මුදු සමඟ,
මේක ගන්න, ඒක නරකයි!

00:16:09.265 --> 00:16:11.479
මගුලක්... මේ ඔක්කොම බොරු පින්තූර
නිවස තුළ!

00:16:11.605 --> 00:16:14.628
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා,
නමුත් එය පිස්සුවක් පමණයි!

00:16:14.696 --> 00:16:18.207
කරුණාකර, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ, මට අවශ්‍යයි
ඔයාට, ජේම්ස්, ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

00:16:18.254 --> 00:16:20.443
අනේ ජේසු, මට මගුලක් එනවා
මෙතනින්!

00:16:20.468 --> 00:16:22.267
නෑ, කරුණාකරලා, ඔයාට බැරිද...

00:16:22.292 --> 00:16:25.137
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද, මට ඔයාව ඕනේ,
ජේම්ස්, මට ඔයාව ඕන!

00:16:25.177 --> 00:16:26.356
- ඔයාට මාව ඕනද?
- ඔව්.

00:16:26.388 --> 00:16:28.163
ඔහ්, හොඳයි, එන්න!

00:16:28.395 --> 00:16:30.068
- ඔව් ඉතින් ඔයාට මාව ඕනද?
- ඔව්.

00:16:30.093 --> 00:16:31.540
- ඒකද ඔයාට ඕන?
- ඔව්.

00:16:31.565 --> 00:16:33.284
අපි මේ මගුල් මුන්ව එළියට දෙමු.

00:16:33.371 --> 00:16:35.498
[විලාප සහ සිනා]

00:16:35.530 --> 00:16:37.303
- මේකද ඔයාට ඕන වුණේ?
- ඔව්.

00:16:37.303 --> 00:16:40.120
- ඔව්, මට හැම විටම අවශ්ය වූයේ එයයි. අපොයි!
-ඕ ඇත්ත?

00:16:40.367 --> 00:16:41.705
[හුස්ම ගැනීම]

00:16:44.804 --> 00:16:46.150
ඒ වගේද?

00:16:47.254 --> 00:16:48.309
ඔව්!

00:16:48.484 --> 00:16:50.579
මට ඔය වගේ උත්තර දෙන්න එපා.

00:16:53.287 --> 00:16:54.842
[කෙඳිරිය]

00:16:55.182 --> 00:16:56.513
මගුලක්!

00:16:58.520 --> 00:16:59.829
ඔව්!

00:17:00.222 --> 00:17:02.333
[කෙඳිරිය]

00:17:03.620 --> 00:17:05.287
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:17:06.607 --> 00:17:08.813
ඔව්, මගේ මගුල් කුකුළා උරන්න.

00:17:09.820 --> 00:17:11.749
[කෙඳිරිය]

00:17:11.749 --> 00:17:13.573
ඔහ්, මට මේ මගුල් තනපුඩු අවශ්‍යයි.

00:17:15.480 --> 00:17:17.306
- ඔව්! ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?
- ඔව්!

00:17:17.353 --> 00:17:18.635
ඔව්!

00:17:18.635 --> 00:17:19.635
ඔහ්, ඔව්?

00:17:20.846 --> 00:17:22.949
[කෙඳිරිය]

00:17:23.425 --> 00:17:24.926
ඔහ්, මෙහෙ එන්න!

00:17:26.292 --> 00:17:28.871
ඔව්, මට ඔයාව ඕන
මේ මගුල් කුකුළා උරන්න.

00:17:28.896 --> 00:17:30.138
ඔව්.

00:17:31.720 --> 00:17:32.990
මෙහාට එන්න.

00:17:36.134 --> 00:17:37.419
දැන් උරන්න.

00:17:37.888 --> 00:17:40.031
[විලාපය]

00:17:44.285 --> 00:17:46.178
මගුල්...

00:17:46.659 --> 00:17:49.201
ඔව්, හරිම හොඳයි!

00:17:49.634 --> 00:17:52.291
ඔන්න ඔහේ යන්න! ඔව්, ඔව්, උරන්න!

00:17:53.220 --> 00:17:54.186
මගුලක්!

00:17:59.054 --> 00:18:01.348
ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!

00:18:01.500 --> 00:18:03.841
[කෙඳිරිය]

00:18:04.827 --> 00:18:06.224
ඔහ්, මගුලක්!

00:18:08.056 --> 00:18:10.841
ඔව්, ඒ වගේ, එතනම.

00:18:10.866 --> 00:18:12.036
- ඔව්!
- ඔව්.

00:18:12.766 --> 00:18:13.990
මාව උරන්න!

00:18:14.618 --> 00:18:15.872
ඔව්.

00:18:18.186 --> 00:18:19.837
ඔහ්, මගුලක්!

00:18:26.768 --> 00:18:28.185
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයද?

00:18:28.391 --> 00:18:30.089
- ඔව්.
-ඔව්? මෙතනම.

00:18:35.846 --> 00:18:38.489
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-ඕ ඇත්ත!

00:18:38.514 --> 00:18:39.936
-ඔව්?
- ඔව්!

00:18:39.961 --> 00:18:41.462
- ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයද?
- ඔව්.

00:18:41.487 --> 00:18:42.939
-ඔව්?
-ම්ම්ම්.

00:18:42.964 --> 00:18:45.243
-ඔව්, මට ඕන ඔයා ඒක උරන්න
- ඔව්!

00:18:45.406 --> 00:18:47.660
[හුස්ම ගැනීම]

00:18:49.403 --> 00:18:50.323
ඔව්!

00:18:50.348 --> 00:18:53.116
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මේක හරිම හොඳයි.
- ඔව්!

00:18:53.160 --> 00:18:55.173
ඔව්, එය සෙමින් උරා බොන්න.

00:18:59.092 --> 00:19:01.116
[විලාපය]

00:19:04.645 --> 00:19:06.296
අනේ දෙවියනේ!

00:19:08.051 --> 00:19:09.559
ඒක කටට දාගන්න, ඔව්.

00:19:12.921 --> 00:19:15.177
අනේ දෙවියනේ! මගුල ඔව්!

00:19:15.236 --> 00:19:17.577
ඔව්, හරිම හොඳයි!

00:19:17.611 --> 00:19:19.924
ඔව්, දිගටම උරන්න, මට පෙන්වන්න, ඔව්.

00:19:19.949 --> 00:19:22.727
- ඔහ්, මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්.
- ඔව්, ඔව්, ඒ වගේ.

00:19:23.977 --> 00:19:25.724
ඔහ්, ඔව්!

00:19:27.153 --> 00:19:27.906
ඔව්.

00:19:31.190 --> 00:19:33.237
මට ඔයාගේ පුංචි මගුල් පුකේ ට්‍රයි කරලා බලන්න දෙන්න.

00:19:33.737 --> 00:19:34.649
ඔව්.

00:19:35.101 --> 00:19:37.543
අනේ දෙවියනේ! ඒක හොඳ නැද්ද?

00:19:37.967 --> 00:19:38.784
ඔව්!

00:19:39.216 --> 00:19:40.200
ඔහ්, ඔව්!

00:19:40.630 --> 00:19:42.717
- ඔව්!
- හ්ම්, මා වෙනුවෙන් නැමී.

00:19:43.523 --> 00:19:45.547
[හුස්ම ගැනීම]

00:19:50.007 --> 00:19:51.289
ඔව්!

00:19:52.868 --> 00:19:54.932
[කෙඳිරිය]

00:19:55.218 --> 00:19:57.305
අපොයි ඔව්! හරි.

00:19:57.360 --> 00:19:59.426
අනේ බලන්නකෝ අර පුංචි පුකේ.

00:20:00.833 --> 00:20:03.595
[කෙඳිරිය]

00:20:04.898 --> 00:20:05.874
ඔව්!

00:20:09.593 --> 00:20:11.474
[විලාපය]

00:20:19.766 --> 00:20:21.256
මගුලක්!

00:20:24.725 --> 00:20:26.130
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

00:20:34.326 --> 00:20:36.207
[කෙඳිරිය]

00:20:36.929 --> 00:20:38.365
ඔහ්, මගුලක්!

00:20:38.390 --> 00:20:39.953
මගුලක්!

00:20:40.227 --> 00:20:42.465
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:20:45.105 --> 00:20:47.002
[කෙඳිරිය]

00:20:52.806 --> 00:20:55.045
[කෙඳිරිය]

00:20:55.991 --> 00:20:56.825
ඔව්?

00:20:57.100 --> 00:20:58.473
ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද?

00:20:58.498 --> 00:20:59.907
- ඔහ් ඔව්!
-ඔව්?

00:21:01.144 --> 00:21:03.294
මගුල, ඔව්!

00:21:04.095 --> 00:21:05.651
අපොයි මගුලක්!

00:21:07.232 --> 00:21:09.381
-[විලාපය, හුස්ම හිරවීම]
- මගුල, ඔව්!

00:21:12.297 --> 00:21:13.917
ඔහ්, මගුලක්!

00:21:15.525 --> 00:21:16.898
ඔව්!

00:21:17.084 --> 00:21:18.124
ඔව්!

00:21:18.171 --> 00:21:20.203
[කෙඳිරිය]

00:21:20.360 --> 00:21:23.590
[හුස්ම ගැනීම]

00:21:25.152 --> 00:21:27.128
අනේ මන්දා, ඔව්.

00:21:27.153 --> 00:21:29.077
-ඔව්?
- ඔව්! ඔව්!

00:21:29.206 --> 00:21:31.572
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:21:36.046 --> 00:21:37.486
අනේ දෙවියනේ!

00:21:39.488 --> 00:21:40.988
- ඔව්.
- ඔව්! ඔව්!

00:21:41.058 --> 00:21:42.899
ඔව්!

00:21:45.188 --> 00:21:45.999
ඔව්!

00:21:46.416 --> 00:21:47.649
[කෑගසයි]

00:21:48.519 --> 00:21:50.027
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

00:21:50.052 --> 00:21:51.681
[කෙඳිරිය]

00:21:51.727 --> 00:21:53.949
[හුස්ම ගැනීම]

00:21:56.188 --> 00:21:58.855
ඔහ් ඔව්, ඔයාගේ පුකේ ගොඩක් හොඳයි!

00:22:00.422 --> 00:22:02.597
ඔව් ඔය කකුල් දෙක ඔය විදියට පළලින් අල්ලගන්න.

00:22:02.977 --> 00:22:04.572
[හුස්ම ගැනීම]

00:22:05.100 --> 00:22:06.164
ඔව්!

00:22:10.116 --> 00:22:12.084
ඔව්, ඒ කකුල් මා වෙනුවෙන් අල්ලා ගන්න.

00:22:12.696 --> 00:22:13.673
ඔව්.

00:22:15.955 --> 00:22:18.320
[කෙඳිරිය]

00:22:20.005 --> 00:22:21.132
ඔව්!

00:22:21.212 --> 00:22:22.042
මගුලක්!

00:22:23.232 --> 00:22:24.056
[හඩින් විලාප තබයි]

00:22:24.553 --> 00:22:25.997
මගුලක්! ඔහ්!

00:22:26.630 --> 00:22:27.850
- මගුලක්!
- ඔව්!

00:22:27.875 --> 00:22:29.349
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:22:29.374 --> 00:22:30.959
[කෙඳිරිය]

00:22:33.286 --> 00:22:34.984
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-අනේ මගුලක්!

00:22:35.371 --> 00:22:36.371
මගුලක්!

00:22:36.471 --> 00:22:38.516
[හුස්ම ගැනීම]

00:22:38.608 --> 00:22:41.924
ඔහ්, ඔව්! මට ඔයාගේ ලෙවකන්න දෙන්න
දැන් පුකේ මගුල.

00:22:42.174 --> 00:22:43.460
ඔහ්, ඔව්.

00:22:43.507 --> 00:22:45.208
අනේ දෙවියනේ!

00:22:45.691 --> 00:22:47.468
[විලාපය]

00:22:50.670 --> 00:22:52.282
ඔව්! ඔව්!

00:22:53.477 --> 00:22:55.834
[කෙඳිරිය]

00:22:57.066 --> 00:22:58.749
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්!

00:22:58.774 --> 00:23:01.110
- ඔව්! ඔව්!
- මගුල් ඔව්, ඒ වගේ!

00:23:01.135 --> 00:23:02.447
ඔව්! ඔව්!

00:23:02.486 --> 00:23:03.598
[කෙඳිරිය]

00:23:03.623 --> 00:23:04.424
ඔව්!

00:23:07.017 --> 00:23:08.377
[දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම]

00:23:08.402 --> 00:23:09.624
ඔහ්, ඒ වගේ!

00:23:09.649 --> 00:23:10.993
ඔව්!

00:23:11.033 --> 00:23:12.885
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:23:12.975 --> 00:23:14.369
ඔහ්!

00:23:14.425 --> 00:23:16.751
- ඒකද ඔයාට ඕන වුණේ?
- ඔව්! ඔව්!

00:23:16.776 --> 00:23:18.824
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඔබට පෙන්වීමට සූදානම්!

00:23:18.849 --> 00:23:21.150
ඔව්, ඔව්, මගේ පුකට කෙලවන්න!

00:23:21.175 --> 00:23:23.060
-ඔව්, මේකද ඔයාට ඕන?
- ඔව්, ඔව්!

00:23:23.193 --> 00:23:25.193
මගුල් සයිකෝ! මගුල් බැල්ලි!

00:23:25.270 --> 00:23:26.379
ඔහ් ඔව්!

00:23:26.850 --> 00:23:28.049
ඔහ්, ඔව්!

00:23:28.121 --> 00:23:29.144
ඔව්?

00:23:29.185 --> 00:23:31.437
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:23:34.491 --> 00:23:35.570
-ඔව්?
- ඔව්!

00:23:35.906 --> 00:23:38.675
- ඔව්!
- මගුල, මේක හොඳයි වගේ!

00:23:38.700 --> 00:23:40.931
ඔව්, ඔයාගේ පුකේ හරිම හොඳයි!

00:23:41.290 --> 00:23:43.147
[දැඩි කෙඳිරිය]

00:23:43.353 --> 00:23:45.869
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

00:23:45.869 --> 00:23:46.768
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:23:46.971 --> 00:23:48.916
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

00:23:48.941 --> 00:23:49.936
ඔව්?

00:23:50.331 --> 00:23:51.466
ඔහ්, ඔව්!

00:23:51.886 --> 00:23:53.807
ඔව්, ඔබේ කකුල් එලෙසම අල්ලා ගන්න.

00:23:55.172 --> 00:23:56.417
[කෙඳිරිය]

00:24:00.490 --> 00:24:01.807
මගුලක්!

00:24:02.122 --> 00:24:03.915
[කෙඳිරිය]

00:24:03.965 --> 00:24:05.091
ඔහ්, ඔව්!

00:24:06.420 --> 00:24:07.706
මගුලක්!

00:24:07.794 --> 00:24:09.277
ඔව්!

00:24:09.311 --> 00:24:11.573
[කෙඳිරිය, තද හුස්ම]

00:24:12.442 --> 00:24:13.823
ඔහ්, ඔව්!

00:24:14.324 --> 00:24:16.784
[කෙඳිරිය]

00:24:17.162 --> 00:24:19.140
ඔව්! ඔව්!

00:24:19.311 --> 00:24:20.803
- ඔහ්, ඔව්!
- ෂිට්!

00:24:21.358 --> 00:24:24.588
ඔහ්, අර මගුල් ක්ලිට් එක අතුල්ලන්න
ඔබේ පුංචි පුකේ මත!

00:24:24.668 --> 00:24:25.682
ඔව්?

00:24:26.118 --> 00:24:28.340
[කෙඳිරිය]

00:24:30.864 --> 00:24:33.077
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්, ඒ වගේ!

00:24:33.314 --> 00:24:34.917
[කෙඳිරිය]

00:24:35.014 --> 00:24:35.855
ඔව්!

00:24:35.888 --> 00:24:37.432
ඔහ්, ඔව්! ඔව්!

00:24:39.988 --> 00:24:41.782
[කෙඳිරිය]

00:24:47.578 --> 00:24:49.687
අනේ දෙවියනේ! මගුල හරවන්න.

00:24:49.854 --> 00:24:50.799
ඔව්!

00:24:51.615 --> 00:24:53.536
[හුස්ම ගැනීම]

00:24:54.768 --> 00:24:57.325
ඔහ්, බලන්න අර අපතයා දිහා, මෙහාට එන්න!

00:24:58.420 --> 00:24:59.262
ඔව්.

00:24:59.983 --> 00:25:01.316
ඔව්, ඒ වගේ!

00:25:02.181 --> 00:25:03.758
ඔව්, එය නැමෙන්න.

00:25:04.164 --> 00:25:05.235
ඔව්.

00:25:06.239 --> 00:25:08.437
[කෙඳිරිය]

00:25:08.610 --> 00:25:11.023
ඔහ්, ඔව්! ඔව්!

00:25:11.992 --> 00:25:13.222
ඔහ්, ඔව්!

00:25:13.544 --> 00:25:16.013
[කෙඳිරිය]

00:25:18.285 --> 00:25:20.896
- ඔහ්, මගුලක්!
-අපොයි!

00:25:21.887 --> 00:25:23.324
- ඔව්!
- ඔව්!

00:25:23.349 --> 00:25:25.554
ඔව්!

00:25:26.501 --> 00:25:27.789
- ඔව්!
- ඔව්!

00:25:28.129 --> 00:25:31.011
- ඔව්! ඔව්! ඔව්!
-අපොයි!

00:25:33.319 --> 00:25:34.176
ඔව්!

00:25:37.481 --> 00:25:39.679
[කෙඳිරිය]

00:25:41.548 --> 00:25:42.508
[විලාපය]

00:25:43.425 --> 00:25:45.774
- ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්!

00:25:45.988 --> 00:25:47.273
ඔව්!

00:25:49.844 --> 00:25:51.733
- ඔව්.
-[වඩා හයියෙන් විලාප තබයි]

00:25:53.439 --> 00:25:55.262
ඔබ එයට කැමතියි! උඹට සාප වේවා!

00:25:55.669 --> 00:25:57.359
[හුස්ම ගැනීම]

00:25:57.675 --> 00:25:59.530
ඔව්, ඒ බූරුවා මට පිට කරන්න.

00:26:00.165 --> 00:26:01.554
- ඔව්, ඒ වගේ.
- ඔව්!

00:26:01.742 --> 00:26:03.219
ඔහ්, මගුලක්!

00:26:04.478 --> 00:26:07.034
[කෙඳිරිය]

00:26:09.505 --> 00:26:11.052
මගුලක්!

00:26:12.558 --> 00:26:13.812
ඔහ්, ඔව්!

00:26:13.905 --> 00:26:17.532
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:26:20.723 --> 00:26:22.992
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්!

00:26:23.301 --> 00:26:24.213
ඔහ්, ඔව්!

00:26:28.074 --> 00:26:29.566
- ඔහ්, ඔව්?
- ඔව්! ඔව්!

00:26:29.591 --> 00:26:32.571
ඔව්, ඒ වගේ නේද?

00:26:34.764 --> 00:26:35.690
මගුලක්!

00:26:37.000 --> 00:26:38.523
- ඔහ්, ජරාව!
- ඔව්!

00:26:39.738 --> 00:26:42.929
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:26:45.355 --> 00:26:46.752
අනේ දෙවියනේ!

00:26:47.360 --> 00:26:49.717
[දැඩි කෙඳිරිය]

00:26:50.408 --> 00:26:51.987
ඔහ්, මගුලක්!

00:26:52.736 --> 00:26:54.982
[කෙඳිරිය]

00:27:01.739 --> 00:27:03.286
- ඔව්! ඔව්!
-ඔව්?

00:27:05.969 --> 00:27:08.207
[හඩින් විලාප තබයි]

00:27:09.411 --> 00:27:11.665
ඔව්! ඔව්!

00:27:14.417 --> 00:27:15.774
මගුලක්!

00:27:16.079 --> 00:27:18.325
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:27:18.735 --> 00:27:20.917
ඔව්, මාව කෙලෙව්වාට ස්තුතියි!

00:27:22.476 --> 00:27:24.823
ඒ මොකක්ද කියලා මට පුදුමයි
ඔයාට ඕන වුනාද බබා?

00:27:24.828 --> 00:27:27.185
ඔව්! ඔබ පරිපූර්ණ බව මම දැන සිටියෙමි!

00:27:27.455 --> 00:27:30.234
-ඔව්?
- ඔව්, මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

00:27:31.324 --> 00:27:32.681
ඔහ්, මගුලක්!

00:27:33.566 --> 00:27:36.126
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:27:37.247 --> 00:27:39.351
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්!

00:27:40.019 --> 00:27:42.019
ඔහ්, ඔව්! මේ මගුල අයින් කරන්න.

00:27:42.441 --> 00:27:44.629
ඔව්! මේ මගුල අයින් කරන්න!

00:27:44.808 --> 00:27:46.618
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්, ඉන්න.

00:27:46.786 --> 00:27:48.874
[හුස්ම ගැනීම]

00:27:49.042 --> 00:27:50.897
අනේ දෙවියනේ!

00:27:50.922 --> 00:27:52.426
[කෑගසයි]

00:27:52.613 --> 00:27:54.264
ඔහ්, ඔව්!

00:27:54.401 --> 00:27:56.735
[කෙඳිරිය]

00:28:02.992 --> 00:28:04.707
ඔව්, ඔයා යන්න, බබා!

00:28:05.241 --> 00:28:06.772
- හොඳයි!
- ඔව්, ඔව්!

00:28:07.199 --> 00:28:08.717
මට ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න ඕන.

00:28:08.993 --> 00:28:10.826
[කෙඳිරිය]

00:28:12.442 --> 00:28:14.244
(මිශ්‍ර විලාපය)

00:28:14.735 --> 00:28:15.536
මගුලක්!

00:28:16.369 --> 00:28:18.131
- ඔව්! ඒ විදියටම ඉන්න, ඔව්!
- ඔව්!

00:28:18.742 --> 00:28:21.051
- ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.
- ඔව්! ඒ වගේ!

00:28:21.135 --> 00:28:22.341
ඕනෑම දෙයක්!

00:28:22.952 --> 00:28:23.928
ඔව්!

00:28:24.129 --> 00:28:26.018
[කෙඳිරිය]

00:28:27.955 --> 00:28:29.340
[වඩා හයියෙන් විලාප තබයි]

00:28:29.791 --> 00:28:31.687
ඔහ්, මගුලක්!

00:28:33.246 --> 00:28:34.421
ඔව්!

00:28:35.048 --> 00:28:36.794
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්.

00:28:36.936 --> 00:28:37.778
ඔව්!

00:28:38.299 --> 00:28:39.257
ඔහ්, ඔව්!

00:28:39.306 --> 00:28:41.362
[කෙඳිරිය]

00:28:42.952 --> 00:28:45.833
-බොහොම ස්තුතියි!
- ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා එහෙම ඉන්න කියලා!

00:28:46.183 --> 00:28:48.207
- ඔව්, නැමෙන්න.
- ඔව්!

00:28:49.142 --> 00:28:49.957
ඔව්!

00:28:52.969 --> 00:28:53.882
ඔව්!

00:28:53.931 --> 00:28:55.831
[කෙඳිරිය]

00:29:04.422 --> 00:29:07.056
[හඩින් විලාප තබයි]

00:29:15.417 --> 00:29:17.255
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:29:26.835 --> 00:29:28.167
ඔව්!

00:29:28.260 --> 00:29:29.528
- ඔව්!
- ඔව්, ඔව්!

00:29:30.007 --> 00:29:32.785
අනේ ඔව් මට ඔයාව ඕන
මගුලට පදින්න මගේ පැටියා!

00:29:32.955 --> 00:29:35.342
- මෙහෙට එන්න, බබා! උඩ ඉන්න.
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්!

00:29:35.367 --> 00:29:36.304
ඔව්!

00:29:37.327 --> 00:29:39.178
මගුල, ඔව්! ඔව්!

00:29:39.702 --> 00:29:40.957
- ඔව්, මගේ උඩ.
- ඔව්.

00:29:40.957 --> 00:29:42.892
ඔව්! ඔව්!

00:29:47.647 --> 00:29:48.591
[විලාපය]

00:29:49.240 --> 00:29:50.558
ඔව්, එතනම.

00:29:50.741 --> 00:29:52.662
ආ ඔව් ඒ වගේ.

00:29:54.353 --> 00:29:55.147
ඔව්!

00:29:57.205 --> 00:29:57.967
ඔව්!

00:29:59.697 --> 00:30:02.115
අනේ ඔව් මගේ පුකේ තියෙන්නේ.

00:30:02.156 --> 00:30:04.098
- ඔහ් මම එයට කැමතියි.
- ඔබ එයට කැමතිද?

00:30:04.123 --> 00:30:05.252
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි!

00:30:05.305 --> 00:30:07.210
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:30:08.523 --> 00:30:09.595
ඔව්!

00:30:16.405 --> 00:30:17.522
ඔව්!

00:30:18.475 --> 00:30:20.451
[කෙඳිරිය]

00:30:21.840 --> 00:30:22.919
ඔව්!

00:30:24.742 --> 00:30:27.425
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:30:28.206 --> 00:30:29.206
ඔව්!

00:30:29.743 --> 00:30:31.632
[වඩා හයියෙන් විලාප තබයි]

00:30:34.572 --> 00:30:35.294
ඔව්!

00:30:36.219 --> 00:30:38.100
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:30:38.615 --> 00:30:39.526
ඔව්!

00:30:40.034 --> 00:30:41.486
ඔව්, ඒ වගේ, ඔව්!

00:30:41.814 --> 00:30:43.775
[වඩා හයියෙන් කෙඳිරිගාමින්]

00:30:46.315 --> 00:30:48.299
ඔව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:30:48.449 --> 00:30:49.902
[හඩින් විලාප තබයි]

00:30:54.050 --> 00:30:56.151
අනේ දෙවියනේ!

00:30:56.799 --> 00:30:57.902
අනේ මන්දා...

00:30:59.138 --> 00:31:01.495
[හුස්ම ගැනීම සහ විලාපය]

00:31:05.677 --> 00:31:07.121
ඔහ්, ඔව්!

00:31:09.444 --> 00:31:10.650
එය මට ආපසු දෙන්න!

00:31:11.184 --> 00:31:12.493
එය මට ආපසු දෙන්න!

00:31:12.591 --> 00:31:14.361
[ගැස්ම]

00:31:14.879 --> 00:31:17.379
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:31:19.545 --> 00:31:20.535
ඔව්!

00:31:20.560 --> 00:31:22.095
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:31:23.251 --> 00:31:24.108
ඔව්!

00:31:24.659 --> 00:31:26.881
ඔව්! ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි!

00:31:28.717 --> 00:31:29.540
ඔව්?

00:31:30.051 --> 00:31:33.570
[හුස්ම ගැනීම]

00:31:34.209 --> 00:31:35.564
- ඔයා මාව හදනවා -
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:31:38.289 --> 00:31:40.686
[කෙඳිරිය]

00:31:40.732 --> 00:31:42.478
ඔහ්, මගුලක්!

00:31:42.983 --> 00:31:44.443
අනේ දෙවියනේ!

00:31:45.115 --> 00:31:46.700
ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි!

00:31:48.195 --> 00:31:50.901
අනේ දෙවියනේ! අපි සදහටම එකට සිටිය යුතුයි!

00:31:51.154 --> 00:31:51.920
ඔව්!

00:31:52.047 --> 00:31:54.024
[හඩින් විලාප තබයි]

00:31:54.657 --> 00:31:55.796
[කෑගසයි]

00:31:58.895 --> 00:32:00.879
ඔව්! ඔව්!

00:32:02.723 --> 00:32:04.857
[දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

00:32:04.905 --> 00:32:06.886
ඔව්! ඔව්!

00:32:07.653 --> 00:32:09.495
අනේ දෙවියනේ!

00:32:10.077 --> 00:32:12.508
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:32:12.599 --> 00:32:14.226
ඔහ්, ඔව්!

00:32:14.633 --> 00:32:16.141
ඔහ්, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි!

00:32:16.373 --> 00:32:18.940
[කෙඳිරිය]

00:32:20.342 --> 00:32:21.612
ඔහ්, මගේ!

00:32:23.490 --> 00:32:25.831
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:32:26.117 --> 00:32:27.276
ඔහ්, මම කමිං!

00:32:27.429 --> 00:32:29.128
- මම කම්මුලට යනවා.
-ඔව්?

00:32:29.224 --> 00:32:30.272
[ගැස්ම]

00:32:30.482 --> 00:32:32.046
[කෑගසයි]

00:32:32.100 --> 00:32:33.021
මගුලක්!

00:32:33.733 --> 00:32:36.947
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:32:37.573 --> 00:32:39.790
ඔහ්, මගුලක්!

00:32:40.363 --> 00:32:42.482
[හුස්ම ගැනීම, විලාපය]

00:32:44.833 --> 00:32:47.253
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:32:50.198 --> 00:32:51.444
[කෙඳිරිය]

00:32:51.469 --> 00:32:52.423
ඔව්!

00:32:52.916 --> 00:32:54.955
[හුස්ම ගැනීම]

00:32:56.656 --> 00:32:58.141
ඔහ්, ඔව්!

00:32:58.753 --> 00:33:01.357
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:33:01.382 --> 00:33:03.672
- ඔව්, මේකද ඔයාට ඕන වුණේ?
- ඔව්!

00:33:03.697 --> 00:33:05.006
- ඔව්! ඔව්! ඔව්!
-ඔව්?

00:33:05.031 --> 00:33:07.410
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ හරියටම මෙයද?

00:33:07.435 --> 00:33:09.604
-ඔව්?
- ඒක තමයි මට ඕන.

00:33:09.629 --> 00:33:11.698
මට ඕනේ ඔයා බැහැලා මගේ කුකුළා උරන්න.

00:33:11.757 --> 00:33:12.808
ඔව්?

00:33:14.153 --> 00:33:15.510
[හුස්ම ගැනීම]

00:33:19.837 --> 00:33:22.091
අනේ දෙවියනේ!

00:33:24.130 --> 00:33:26.240
[කෙඳිරිය]

00:33:26.987 --> 00:33:28.453
මගුලක්!

00:33:32.590 --> 00:33:34.550
ඔහ්, මගුලක්!

00:33:35.037 --> 00:33:37.148
[කෙඳිරිය]

00:33:37.402 --> 00:33:38.910
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:33:40.632 --> 00:33:42.669
එය තදින් අල්ලා මට පහර දෙන්න.

00:33:45.978 --> 00:33:47.390
- ඒ වගේ?
-ඕ ඇත්ත!

00:33:47.415 --> 00:33:49.066
- ඔව්, ඔව්!
- ඔව්!

00:33:49.066 --> 00:33:50.970
ඒ වගේ, දිගටම කරන්න!

00:33:51.832 --> 00:33:54.253
ඔව්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

00:33:54.278 --> 00:33:56.429
- ඔහ්, ඔව්?
- ඔව්, ඔව්!

00:33:56.949 --> 00:33:58.195
ඔහ්, ඔව්!

00:33:59.420 --> 00:34:00.460
ඔව්!

00:34:01.607 --> 00:34:03.530
ඔහ්, එය උරා බොන්න.

00:34:03.555 --> 00:34:05.329
ඔයා ඒක හරිම හොඳයි!

00:34:09.532 --> 00:34:11.079
[හුස්ම ගැනීම]

00:34:11.186 --> 00:34:13.147
[කෙඳිරිය]

00:34:15.389 --> 00:34:17.458
ඔහ්, ඒක නියමයි, බබා!

00:34:17.578 --> 00:34:19.459
- ඔව්!
- ඒක හරිම හොඳයි!

00:34:19.499 --> 00:34:20.703
-ඔව්?
- ඔව්.

00:34:22.165 --> 00:34:24.173
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:34:25.265 --> 00:34:26.829
ඔව්, ඔබව සතුටු කිරීමට ඕනෑම දෙයක්!

00:34:27.154 --> 00:34:28.946
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!
- ඔව්! ඔව්!

00:34:30.786 --> 00:34:33.913
ඔහ්, ඒක හරිම හොඳයි!

00:34:35.400 --> 00:34:36.948
මගුල් ඔව්!

00:34:37.670 --> 00:34:38.980
[ගැඹුරු]

00:34:40.702 --> 00:34:42.853
-[හුස්ම පිටවීම]
- ඔහ්, ඔව්!

00:34:43.785 --> 00:34:44.992
[හුස්ම ගැනීම]

00:34:45.439 --> 00:34:47.407
[විලාපය]

00:34:47.805 --> 00:34:49.089
මෙය ඉතා හොඳයි.

00:34:49.772 --> 00:34:51.010
[කෙඳිරිය]

00:34:55.269 --> 00:34:57.565
අනේ දෙවියනේ!

00:34:57.590 --> 00:34:59.128
ඔව්, අතහරින්න.

00:34:59.678 --> 00:35:00.820
මෙහාට එන්න!

00:35:02.823 --> 00:35:04.376
අර මගුල් කකුල උඩට අරින්න!

00:35:04.579 --> 00:35:05.452
ඔව්!

00:35:07.529 --> 00:35:10.386
[කෙඳිරිය]

00:35:12.541 --> 00:35:14.176
[හුස්ම ගැනීම]

00:35:14.201 --> 00:35:16.182
ඔව්, ඔයාට ඕන ඒකද?

00:35:16.292 --> 00:35:17.681
ඔව්, මට අවශ්‍ය මෙයයි!

00:35:18.115 --> 00:35:19.575
මට අවශ්‍ය එපමණයි!

00:35:19.648 --> 00:35:21.624
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:35:21.967 --> 00:35:23.784
ඔහ්, ඔව්!

00:35:24.142 --> 00:35:25.488
අනේ දෙවියනේ! ඔයා බලන්න?

00:35:26.291 --> 00:35:27.066
ඔව්?

00:35:31.815 --> 00:35:34.172
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:35:35.068 --> 00:35:37.683
[කෑගසයි]

00:35:39.354 --> 00:35:41.790
ඔහ්, ඔව්!

00:35:41.936 --> 00:35:43.045
ඔව්!

00:35:44.987 --> 00:35:45.941
ඔව්!

00:35:45.966 --> 00:35:48.595
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:35:49.986 --> 00:35:52.587
- ඔව්, ඒ වගේද?
- ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:35:52.612 --> 00:35:53.381
ඔව්!

00:35:53.467 --> 00:35:55.133
අනේ දෙවියනේ!

00:35:55.465 --> 00:35:57.751
[හුස්ම ගැනීම, හයියෙන් කෙඳිරිගාමින්]

00:35:57.776 --> 00:36:00.285
ඔව්, හොඳ පුංචි පුස්සක් විතරයි.

00:36:00.310 --> 00:36:02.068
- ඔව්! ඔව්!
-ඔව්?

00:36:02.113 --> 00:36:03.802
[කෙඳිරිය]

00:36:04.870 --> 00:36:07.505
අපි පරිපූර්ණ වනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි! මම එය දැනගත්තා!

00:36:07.530 --> 00:36:09.037
ඔව්! ඔව්!

00:36:09.185 --> 00:36:11.503
- ඔව්!
- ඔහ්, මගුල් ඔව්!

00:36:11.808 --> 00:36:14.843
- නිකන්... මාව කම්මුලට පාවිච්චි කරන්න!
- ඔව්!

00:36:14.868 --> 00:36:16.490
- ඔව්!
- කම්මුලට මාව පාවිච්චි කරන්න!

00:36:16.924 --> 00:36:18.275
මම ඉතා සතුටු වනු ඇත!

00:36:18.601 --> 00:36:20.029
ඔහ්, ඔව්!

00:36:20.132 --> 00:36:22.485
-ඔයා කැමතිද මගේ අමන කුකුළා ඔයාට?
- ඔව්! ඔව්!

00:36:22.571 --> 00:36:24.381
- ඔව්!
- ඔහ්, මම ඔබේ පරිපූර්ණ බිරිඳ වන්නෙමි!

00:36:24.445 --> 00:36:27.330
[කෙඳිරිය]

00:36:27.605 --> 00:36:30.152
[හුස්ම ගැනීම, හයියෙන් කෙඳිරිගාමින්]

00:36:31.520 --> 00:36:32.901
[විලාපය]

00:36:35.578 --> 00:36:37.134
[හුස්ම හිරවීම]

00:36:39.944 --> 00:36:42.009
මම හිතන්නේ මම කමිං කරනවා!

00:36:42.034 --> 00:36:43.559
- ඔව්!
-[කෑගසයි]

00:36:44.139 --> 00:36:46.667
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද? ඔව්?

00:36:46.831 --> 00:36:48.537
මගුලක්!

00:36:48.990 --> 00:36:49.879
ඔව්!

00:36:54.294 --> 00:36:56.397
ඔහ් ඔව්! ඔව්! ඒ වගේ, ඔව්!

00:36:56.480 --> 00:36:58.368
[ගැස්ම, විලාපය]

00:36:58.487 --> 00:36:59.685
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

00:37:02.063 --> 00:37:03.696
[දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම]

00:37:03.922 --> 00:37:05.984
[කෙඳිරිය]

00:37:07.482 --> 00:37:08.331
ඔව්!

00:37:08.716 --> 00:37:11.700
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:37:11.904 --> 00:37:14.055
ඔහ්, මගුලක්!

00:37:14.707 --> 00:37:15.719
ඔහ්. දෙවියනේ!

00:37:16.632 --> 00:37:17.497
මගුලක්!

00:37:17.797 --> 00:37:19.368
[හුස්ම ගැනීම]
මගුලක්!

00:37:19.393 --> 00:37:20.944
[කෙඳිරිය]

00:37:21.410 --> 00:37:23.536
[මෘදු හඬින්]

00:37:25.380 --> 00:37:27.285
- ඔහ් ඔව්!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:37:27.310 --> 00:37:28.721
අනේ දෙවියනේ!

00:37:28.797 --> 00:37:30.170
[කෙඳිරිය]

00:37:30.492 --> 00:37:32.658
ඔව්, හරිම හොඳයි!

00:37:32.808 --> 00:37:34.673
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා!

00:37:34.773 --> 00:37:36.943
ඔබ දකින බව මම දැන සිටියෙමි, ඔබ දකින බව මම දැන සිටියෙමි!

00:37:37.134 --> 00:37:38.708
[හඩින් විලාප තබයි]

00:37:40.059 --> 00:37:41.471
ඔබ දකින බව මම දැන සිටියෙමි!

00:37:43.072 --> 00:37:45.176
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
ඔහ්, ඔව්!

00:37:45.589 --> 00:37:47.843
- ඔව්! ඔව්!
- ඔව්!

00:37:47.868 --> 00:37:50.548
- ඔව්! ඔහ්!
-අපොයි!

00:37:50.573 --> 00:37:53.287
[දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
ඔව්!

00:37:54.640 --> 00:37:55.855
- ඔව්!
- ඔව්!

00:37:55.880 --> 00:37:57.500
ජේසුනි!

00:37:57.740 --> 00:37:59.899
[කෙඳිරිය]

00:38:00.567 --> 00:38:03.295
[හුස්ම හිරවීම]

00:38:03.589 --> 00:38:05.494
[මෘදු හඬින්]

00:38:05.832 --> 00:38:07.698
- ඔව්! ඔව්!
- ඔහ්, ඒ වගේද?

00:38:07.738 --> 00:38:09.996
ඔහ්, ඔව්, ඔව්!

00:38:10.123 --> 00:38:11.504
ඔහ්, මගුලක්!

00:38:11.608 --> 00:38:14.720
[කෙඳිරිය]

00:38:15.169 --> 00:38:16.672
- ඔව්, ඒ වගේ?
-[කෑගසයි]

00:38:16.697 --> 00:38:18.815
- ඒකද තමුසෙට ඕන?
- ඔව්!

00:38:18.840 --> 00:38:20.831
- ඔයාට ඕන දේ මගුලක්?
- ඔව්! ඔව්! ඔව්!

00:38:20.856 --> 00:38:22.187
- ඔව්!
-ඔව්?

00:38:22.245 --> 00:38:23.309
ඔව්!

00:38:23.396 --> 00:38:26.372
[හුස්ම ගැනීම, හයියෙන් කෙඳිරිගාමින්]

00:38:27.649 --> 00:38:30.163
[මිශ්‍ර විලාපය]

00:38:31.307 --> 00:38:32.253
ඔව්!

00:38:32.449 --> 00:38:33.678
ඔව්!

00:38:36.763 --> 00:38:38.461
ඔහ්, ඔව්!

00:38:39.309 --> 00:38:40.896
- මගුල, ඔව්!
- ඔව්!

00:38:40.921 --> 00:38:41.879
ඔව්!

00:38:41.879 --> 00:38:44.334
මට ඔයාගේ පිස්සු පුක දෙන්න,
ඔව් ඔබ එය කරනු ඇත!

00:38:44.564 --> 00:38:46.238
-ඔව්?
- ඔව්.

00:38:46.286 --> 00:38:48.000
[කෙඳිරිය]

00:38:48.055 --> 00:38:49.904
- ඔව්, මම ඔබේ පුකට කැමතියි!
- ඔව්!

00:38:49.929 --> 00:38:51.665
- ඒක ගොඩක් හොඳයි!
- ඔව්, ඒක හොඳද?

00:38:51.690 --> 00:38:53.704
- ඔව්, එන්න මාව පාවිච්චි කරන්න!
- ඔව්, ඔව්!

00:38:53.729 --> 00:38:55.002
ඔව්, මට ගන්න දෙන්න.

00:38:55.029 --> 00:38:57.245
දිගටම කරගෙන යන්න, නවත්වන්න එපා, ඔව්!

00:38:57.282 --> 00:38:59.512
-[විලාප තබයි]
- ඔව්, ඔව්!

00:38:59.582 --> 00:39:02.209
[කෙඳිරිය]

00:39:02.696 --> 00:39:04.757
- ඔව්, ඔව්!
- ඔව්!

00:39:05.305 --> 00:39:07.080
- ඔව්, ඔව්!
-අපොයි!

00:39:07.105 --> 00:39:08.473
ඒ වගේ.

00:39:08.498 --> 00:39:09.630
[කෙඳිරිය]

00:39:09.655 --> 00:39:11.071
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ගන්න.

00:39:11.071 --> 00:39:12.635
අපාය ඔව්! මම ඔයාගේ පුකට කෙලවන්නම්!

00:39:12.635 --> 00:39:13.999
ඔව්!

00:39:14.066 --> 00:39:15.961
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔහ්, ඔව්!

00:39:16.001 --> 00:39:17.180
[විලාපය]

00:39:17.259 --> 00:39:18.338
ඔව්!

00:39:18.407 --> 00:39:19.452
ඔව්!

00:39:19.477 --> 00:39:20.732
මම නිතරම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

00:39:20.757 --> 00:39:23.141
- ඔහ්, හරිම හොඳයි!
- ඒ සඳහා මාව භාවිතා කරන්න!

00:39:23.166 --> 00:39:25.600
-ඔව්?
- ඔව්, මට අවශ්‍ය ඔබ ඒ සඳහා මා භාවිතා කිරීමටයි!

00:39:26.288 --> 00:39:29.216
-ඔව්, මේකද ඔයාට ඕනේ?
- ඔව්, ඒක හරි!

00:39:29.280 --> 00:39:31.216
-ඔව්?
- ඔහ්, මගුලක්!

00:39:31.345 --> 00:39:33.972
- ඔව්! ඔව්!
- ඔබ එයට කැමතිද?

00:39:34.236 --> 00:39:37.817
මගුල ඔව්, ගොඩක් හොඳයි!

00:39:38.592 --> 00:39:39.877
ඔව්!

00:39:39.902 --> 00:39:41.807
ඔව්!

00:39:42.208 --> 00:39:44.906
[කෙඳිරිය]

00:39:44.931 --> 00:39:46.241
- ඒ වගේද?
- ඔව්!

00:39:46.266 --> 00:39:48.136
-ඔව්?
-[කෑගසයි]

00:39:50.349 --> 00:39:52.159
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:39:52.472 --> 00:39:54.678
[හඩින් විලාප තබයි]

00:39:56.812 --> 00:39:58.027
ඔහ්, ඔව්!

00:39:59.599 --> 00:40:01.075
ඔහ්, ඔව්! අපොයි!

00:40:02.806 --> 00:40:05.909
අනේ දෙවියනේ! ඒක හරිම හොඳයි!

00:40:06.275 --> 00:40:07.278
ඔව්!

00:40:07.303 --> 00:40:08.909
අනේ ඔව් ඇත්තටම හොඳයි.

00:40:09.178 --> 00:40:11.297
- ඔව්, ඒ වගේ!
- ඔව්!

00:40:11.896 --> 00:40:13.469
-ඔව්?
- ඔව්!

00:40:14.349 --> 00:40:16.293
ඔහ්, මගුලක්!

00:40:17.099 --> 00:40:20.361
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:40:20.454 --> 00:40:22.223
[කෙඳිරිය]

00:40:22.302 --> 00:40:23.897
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-ඕ ඇත්ත! ඔව්!

00:40:23.897 --> 00:40:26.432
-ඒ මගුල් පුකේ හරිම හොඳයි!
- ඔව්! ඔව්!

00:40:26.457 --> 00:40:27.397
ඔව්!

00:40:27.451 --> 00:40:30.895
[කෙඳිරිය]

00:40:31.030 --> 00:40:33.006
අනේ දෙවියනේ!

00:40:33.051 --> 00:40:36.059
-ඔව්? මේකද උබට ඕන උනේ?
- ඔව්!

00:40:36.111 --> 00:40:39.080
[දැඩි කෙඳිරිය]

00:40:39.307 --> 00:40:42.355
[කෙඳිරිය, කෑගැසීම]
අනේ දෙවියනේ!

00:40:42.424 --> 00:40:43.972
ඔහ්!

00:40:44.034 --> 00:40:46.994
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්, හුස්ම හිරකරමින්]
ඔව්!

00:40:47.100 --> 00:40:49.680
ඔව්, ඔයාගේ මගුල් පුකේ
එය ඉතා හොඳයි!

00:40:49.973 --> 00:40:52.481
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]

00:40:53.438 --> 00:40:54.645
ඔහ්, ඔව්!

00:40:54.677 --> 00:40:56.482
ඔය මගුල් කකුල් ඇරලා තියන්න.

00:40:57.266 --> 00:40:58.698
- ඔව්!
- ඔව්!

00:40:58.839 --> 00:40:59.980
- ඔහ්, ඒ වගේ!
- ඔව්!

00:41:02.448 --> 00:41:04.210
ඔහ්, ඒ පුකේ හරිම හොඳයි!

00:41:04.280 --> 00:41:06.287
[දැඩි විලාප, කෑගැසීම]

00:41:08.709 --> 00:41:11.344
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්, හුස්ම හිරකරමින්]

00:41:12.913 --> 00:41:14.969
[කෙඳිරිය]

00:41:15.344 --> 00:41:16.146
ඔව්!

00:41:16.171 --> 00:41:17.506
ඔහ්, මගුලක්!

00:41:17.559 --> 00:41:20.099
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:41:23.394 --> 00:41:24.893
අනේ දෙවියනේ!

00:41:24.918 --> 00:41:26.045
ඔහ්, මගුලක්!

00:41:26.112 --> 00:41:27.580
ඔහ්, මගුලක්!

00:41:28.025 --> 00:41:29.877
-[උස් හඬින් හුස්ම හිරවීම]
- ඔව්!

00:41:30.185 --> 00:41:31.026
ඔව්!

00:41:31.298 --> 00:41:33.602
[හුස්ම ගැනීම]

00:41:33.745 --> 00:41:35.952
- ඔව්!
-ඕ ඇත්ත!

00:41:35.977 --> 00:41:37.771
ඔව්, හරිම හොඳයි!

00:41:38.259 --> 00:41:40.362
-ඔව්, ලස්සන මගුල් පුකේ.
- ඔව්, ඔව්!

00:41:40.430 --> 00:41:42.009
ඇයි ඔයා තව ටිකක් උරන්නේ නැත්තේ?

00:41:42.054 --> 00:41:42.931
මෙහාට එන්න.

00:41:43.187 --> 00:41:44.830
[හුස්ම ගැනීම]

00:41:44.884 --> 00:41:45.773
ඔව්.

00:41:49.144 --> 00:41:51.231
[කෙඳිරිය]

00:41:53.237 --> 00:41:54.673
අනේ දෙවියනේ!

00:41:55.248 --> 00:41:56.708
ඔව්!

00:42:01.331 --> 00:42:03.871
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්! හරියට උරන්න.

00:42:06.267 --> 00:42:07.593
අනේ දෙවියනේ!

00:42:07.676 --> 00:42:09.636
[මෘදු හඬින්]

00:42:11.978 --> 00:42:13.555
අනේ දෙවියනේ!

00:42:16.238 --> 00:42:18.388
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්! ඒක හරිම හොඳයි!

00:42:23.970 --> 00:42:25.803
[විලාපය]
අනේ දෙවියනේ!

00:42:30.148 --> 00:42:31.005
[මෘදු හඬින්]

00:42:33.991 --> 00:42:35.404
[ගැඹුරු]

00:42:35.731 --> 00:42:36.882
ඔව්!

00:42:37.066 --> 00:42:39.304
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:42:39.728 --> 00:42:41.768
ඔයාගෙ හුත්ත මා වෙනුවෙන් තියාගන්න.

00:42:42.192 --> 00:42:44.073
ඔව්, ඒවා එකට මිරිකන්න.

00:42:44.310 --> 00:42:46.366
-ඔව්, මේකද ඔයාට ඕනේ?
- ඔව්!

00:42:46.468 --> 00:42:48.460
- ඔව්, මෙය භාවිතා කරන්න.
-ඔව්?

00:42:48.508 --> 00:42:50.718
- ඔව්, ඔව්!
- ඔහ්, ඒකද ඔයාට ඕන?

00:42:50.743 --> 00:42:51.509
ඔව්!

00:42:51.534 --> 00:42:54.125
- ඔහ්, මම මේ අමන තනපුඩු භාවිතා කිරීමට කැමතියි.
- ඔව්!

00:42:54.150 --> 00:42:54.981
ඔව්!

00:42:55.195 --> 00:42:58.084
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:43:00.131 --> 00:43:02.103
- ඔහ් ඔව්!
- ඔව්, ඔව්!

00:43:02.466 --> 00:43:04.008
ඔහ් ඔව්!

00:43:04.455 --> 00:43:05.630
මගුලක්!

00:43:06.484 --> 00:43:09.524
ඔහ්, මම එයට කැමතියි! ඔව්! ඔව්!

00:43:09.671 --> 00:43:11.829
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:43:12.035 --> 00:43:13.258
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්!

00:43:14.029 --> 00:43:15.477
- ඔහ් ඔව්!
- ඔව්, ඔව්!

00:43:15.502 --> 00:43:17.589
මට ඒ පූට්ටු බලන්න දෙන්න,
ඒවා එකට මිරිකා ගන්න.

00:43:17.614 --> 00:43:19.446
ඔව්, ඔව්!

00:43:20.226 --> 00:43:21.409
අනේ දෙවියනේ!

00:43:21.496 --> 00:43:23.869
[කෙඳිරිය]

00:43:23.953 --> 00:43:26.398
ඔව්!

00:43:27.598 --> 00:43:29.090
මගුලක්!

00:43:29.254 --> 00:43:31.504
- ඔව්!
- ඔව්!

00:43:32.035 --> 00:43:33.267
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

00:43:33.375 --> 00:43:35.071
අනේ දෙවියනේ!

00:43:35.238 --> 00:43:37.603
මගුල් ඔව්!

00:43:37.801 --> 00:43:38.541
ඔව්!

00:43:38.566 --> 00:43:40.920
- මේකද ඔයාට ඕන වුණේ?
- ඔව්!

00:43:40.945 --> 00:43:42.519
-ඔව්?
- ඔව්!

00:43:42.544 --> 00:43:43.353
ඔව්?

00:43:43.400 --> 00:43:45.095
[කෙඳිරිය]

00:43:45.393 --> 00:43:48.297
ඔබට මෙය ලැබුණා, නමුත් දැන් මට ලැබෙනවා
මගුල මෙතනින් යන්න.

00:43:48.322 --> 00:43:49.349
එය පුදුම සහගත විය.

00:43:49.374 --> 00:43:51.835
මොන මගුලක්ද,
මගෙන් අයින් වෙන්න, ඔයාට පිස්සු!

00:43:51.893 --> 00:43:54.364
- මොකක්ද අවුල?
- හොඳයි, ඔබට මාව අවශ්‍ය වුණා, දැන් ඔබට මාව තිබුණා.

00:43:54.389 --> 00:43:57.335
දැන් මම විවේක ගන්නේ නැහැ
මට පේනවා ඔයාගෙ පිස්සු බූරුවා හිරේ.

00:43:57.685 --> 00:43:59.603
මොකක්ද? ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ?

00:43:59.628 --> 00:44:01.766
අපි සැතපුම් සියයක්
ඕනෑම දෙයකින්, හුදෙක් ...

00:44:01.791 --> 00:44:04.624
- මෙතන ඉන්න!
- ඔහ්, මගුලක් නැහැ! ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

00:44:04.665 --> 00:44:06.054
මම ඇවිදින්න, දුවන්න කැමතියි ...

00:44:06.079 --> 00:44:08.430
මම එළියේ නිදාගන්නවා නම් හොඳයි
ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට වඩා!

00:44:08.797 --> 00:44:10.334
කරුණාකර, යන්න එපා!

00:44:12.205 --> 00:44:15.760
- මේක කරන්න එපා.
-උඹට පිස්සු!

00:44:15.887 --> 00:44:16.910
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

00:44:30.378 --> 00:44:31.814
මී පැණි?

00:44:32.132 --> 00:44:33.135
මී පැණි?

00:44:34.241 --> 00:44:36.272
-[මිහිරි]
- අවදි වන්න.

00:44:36.399 --> 00:44:39.463
මොකක්ද? මොකක්ද, මොකක්ද, මම කොහෙද?

00:44:40.180 --> 00:44:42.545
- ඔබ කවුද?
-ඒ මමයි.

00:44:42.714 --> 00:44:45.270
ඔබේ බිරිඳ ඇනී. ඔබේ නිවසේ.

00:44:47.906 --> 00:44:48.995
ගෙදරද?

00:44:50.150 --> 00:44:51.484
ඇයි, මොකද වුණේ?

00:44:51.509 --> 00:44:53.111
[මෝටර් රථ නළා, ටයර් කෑගැසීම]

00:45:04.875 --> 00:45:06.205
[සංගීත වාදනය]

00:45:19.370 --> 00:45:21.092
[සංගීතය මැකී යයි]
